The analogy with technical debt is poorly conceived. :) Technical debt (as with financial debt) should be a conscious trade-off; borrowing time now that will be paid back later. There's never any reason to choose a poorly modeled UI.