I think you are mixing the number up. I could not find a source that said anything close to the 1.7 million metric tons per day emitted by the leaking well you used for your calculation.
The leak is emitting 1247 metric tons of CO2e per hour that is 29928 metric tons of CO2e per day. So its 0.17% instead of 9% of nation-wide emissions.