OK now how quickly can FPGAs be adapted to search through Postgres indexes?
People need to remember that FPGAs are not a magic bullet, especially not for throughput; they're better used for low-latency hardware interaction and things where you need cycle-deterministic behaviour.
Crypto is a far more interesting potential case.
One need error correction to fight disk/OS failures and compression to conserve bandwidth. Both tasks are highly specializable and good candidates for FPGA implementation.
Having tool like FPGA at your disposal makes you look at problems differently.