We worked it out:

http://padraig.tumblr.com/post/355936709/resolved