The return of the Honky Chateau

I remember when my sister brought home "Honky Chateau" when I was a kid.

The first song on the album is "Honky Cat".

So, in my kid mind, I concluded that "chateau" must therefore be French for "cat".

Was hoping this was a new road side eatery. Getting a little tired of the cracker barrel.