I love your comment, it's really informative and just what I need. Do you have any suggestions of references (online or offline) where a layman can learn more about social queues? :)
Unfortuately, I don't. I learned these from years of frustration when I was a kid. I had hoped that my comment would get other people to post, but :-/
And it's cues, not queues :-)
In true geek form, of all the posts to which I wanted to reply, I couldn't resist pointing out that "queues" could technically be correct in this context, as in message queuing in a conversation.