So why/how does an animal evolve to survive hard vacuum and lethal ionizing radiation when you can't experience those conditions here (on Earth)?
Also, note that they don't thrive in these conditions, they're merely able to survive for a relatively long time.