One of my physics professors said that a key skill of good physicist is to be able to characterize a system quickly, prior to bringing in numbers or perhaps even equations. I’ve applied that to a lot of things.

It’s a proxy for developing good intuitions, but also for realizing that formalities often follow from intuitions, and not the reverse.

Language (OP) is organic, and formalities follow.