An Incremental Approach to Compiler Construction (2006) [pdf]
scheme2006.cs.uchicago.edu
scheme2006.cs.uchicago.edu
has worked through the implementation https://github.com/namin/inc
and provided the corresponding workshop documentation in her github account. https://github.com/namin/inc/blob/master/docs/tutorial.pdf
She's also been involved in contributing to the next generation Scala compiler (Dotty).
http://lambda-the-ultimate.org/node/1589
I had been working on an incremental-compiler-generator in C++, but suspended the project recently because it's a lot of work.
Edit: Checked your profile. Going to say that yes, you almost certainly know about Smalltalk -- far more than do I.