You don't need any special support on the gitlab side for hg-git, since that's all client side.

It would be awesome if they had hg support, but I assume it would require too much. Kallithea is supposed to be the one with hg support, but hmmmmm.... maybe it wouldn't be so much work to put hg support into gitlab instead. I'll have a look sometime.