Up here in where I am most restaurants have pictures on every page of the menu. For example Earls, Joeys, Red Robins, Boston Pizza. Menu's that don't have pictures often feel cheap and non-professional.
Edit: typo
Edit: typo
But again, those are chain restaurants and not what I'd consider a favorite or desirable place to eat.
Red Robins and BP are definitely lower tier, but they still count as a "popular restaurant," at least in Edmonton they are very popular.