Hacker News Reader

Click the + icon on Safari's bottom menu.

Select "Add to Home Screen".

As I wrote above, this really just add a shortcut to the page. When you click it, it opens a new tab in Mobile Safari.