Today, yes. Today recording means we're still taking a camera and do some actions.
But love it or hate it, but it seems that we're grasping wearable computing. And that includes stuff like hearing, vision, memory or navigational aids, and such things depend on recording what's going on around the wearer. So, while today there's a clear distinction we're just bound to hit the issue some years in the future. And given that some tech is already there, said future doesn't seem to be too far away. Then the difference would be much smaller. Probably even non-existent if we'd get anywhere close to what transhumanistic sci-fi pictures ;)
And this means a war between concepts - freedom to absorb and process information, and freedom to control your personal information.
I'm not sure there is any objective approach for ethical problems, so, I guess, it would be just a matter of taste, chance and circumstances.