It's not the mindfulness itself, but they definitely get it wrong. Your advice to them is really great and it could be taken as the most universal meditation advice ever: "If it's stressful, you're doing it wrong".

As the Buddha said, "there's no such thing as noble suffering".