Actually, I implemented this very thing in C# on top of weather radar imagery back in 2006 (to be able to overlay real-time weather on a 3rd party mapping widget), so I've given the entire concept full consideration already.