The difference between e.g. -> and --> is a length of a small solid line. To me that's equates to a huge drop in readability, countering the easy to brain-parse argument.

Nope. Fira gets semiotics subtly wrong.

For instance, the HTML comment bookends. In Fira, they are long arrows. In plain ASCII they are enclosing brackets connecting to comment.