I suspect that it's possible, but would require an impractical number (1000) of ligatures in the font.
1 000 000
and not do: 100 000 0
assuming its parsed left to right?And assume we only support 4-10 digit numbers, it would require e.g. 6 rules or so.
But substitutions are done left-to-right, that might be a problem