Universal grammar is a theory about how the human mind processes language. AI and ML don't bear on it at all.