Cortana is the name of an AI in Halo series. That's why Microsoft chose it.