I think the first sighting of the hamburger was actually from the flat/sans Google redesign of 2013. It popped up on Android first, then the web apps, then everywhere.