For the guardian article to not mention this, where the inspiration obviously came from, feels off.