It is possible to create save files. However they will be tied to a specific console/account. And creating them requires a kernel exploit while a vulnerable game only gives you a userland exploit. It won't be the most practical even if you find a vulnerable game.