>We could recapture this lost value with a universal basic income

In absolute agreement. UBI may unlock extreme growth of efficiency by enabling risk taking without risk of total defeat.