MP3 support requires a decoder card according to the page; I remember running into the same issues on my 486.
Or maybe a Fabrice Bellard project.
[1]: https://web.archive.org/web/20000311130535/http://lp3music.c...
( If I remember right, some of them are basically Z80 cpu with MP3 decoding DSP built it. )