I'm afraid this may be also the end, more or less. From this point onwards, things get so much harder and more labor-intensive, that doing everything alone seems impossible.
Human drivers might only see one of these cases a month, or 6 months, but not driving over someone in that case is what is critical. Not saying it's an impossible task, but IMO it will require a lot more training data than humanly possible for one person to generate.
Even pseudo-faking like we were trying to do, wherein as generated signal is injected into actual, recorded background noise, is fraught with problems. Anybody who tries to develop a control system based solely on such data is in for a rude awakening when they try it for real for the first time.
History keeps repeating