I sometimes just use subl or emacs as my editor and then use gradle and adb right from the command line.

If you wanted to get fancy, you could even write a little script that lets you rebuild on change.