Product Hunt, in fairness, has the same do-not-ask-for-upvotes clause in their FAQ, but given the amount of people blatantly asking for upvotes on Twitter (https://twitter.com/search?q=product%20hunt%20upvote&s=typd) I am doubtful that policy is actually enforced. It's free publicity, after all.