Some smartphone reader apps (e.g. Marvin, for iOS) provide automatic soft hyphenation, which neatly solves that problem without requiring any effort on the part of the publisher.