I think math/physics are
less accessible to the layperson, but
more subject to Dunning-Kruger. There are so many popular accounts of quantum this and string that in the media that a lot of the population seems to feel qualified to hold an opinion on anything quantum-y. ("It's on TV" => "I'm encouraged to have an opinion about it.")
In reality it's literally impossible for most people to imagine how hard the math is - because an undergrad physics or engineering degree is barely even a warm-up for it.
I'd love to see a TV show that made it clear just how challenging the math is without reducing it to the usual storytelling.
Popularisation can be great, but maybe it would be good to get a realistic appreciation for the raw version into the public narrative.