I think people know this, they just don't want to admit it. As someone who works with people who used to work with ICF, I've been told the reason that NIF flunked is that it was designed with 1D simulation codes because back then, that's all they could manage. One of the issues they inevitably ran into were plasma instabilities similar to Rayleigh-Taylor instabilities[0] that one only sees in two (or more) dimensional systems, but not 1D. These instabilities reduce the efficacy of heating and compression needed to achieve ignition, and were an unpleasant surprise when they actually performed the experiments. Even to this day, 2D simulations are fairly common and littered throughout the literature, and their justification (arguments of approximate symmetry) are suspect, at least to me. 3D sims are coming on the scene, but they often have to sacrifice things like spatial resolution that hurt's the simulation's physics in other way.
Computational feasibility is one of the things physicists in that field need to admit is holding them back, and may be a little humility in seeking out advice from computer scientists is warranted in my opinion[1].
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Rayleigh%E2%80%93Taylor_instab...
[1] this statement won't give me much criticism here, but it wouldn't go down well in a room of my peers.