I'm not aware of a good-looking unified font that handles English, French, Cree/Inuktitut. It's really unfortunate that the government did not make it available as an unrestricted download.