The problem with increasing inequality is not necessarily decreasing mean incomes. Inequality is a problem because of the increasing class-based polarization of society, the power differential between different families, and a host of other factors. All of which can be present and problematic regardless of whether mean incomes are increasing.
This article isn't even implying that mean incomes are decreasing.
I'm not clear why this article does the discussion a great disservice.