So this is analyzing Mode's users queries to make some conclusions about what's best for analysts. How do we know Mode users are representative of a typical analyst for any given SQL variant? Perhaps their Vertica users have complex data and the queries are thus more complex, and the MySQL users are dealing with something more straightforward so use simpler queries. This doesn't necessarily mean that MySQL is better for every analyst just because certain Mode users wrote simpler queries.
As others mentioned this seems like advertising or something. Maybe some VP somewhere will look at this and go "oh man we gotta use a better database, and oh look, let's buy some Mode licenses because I like dashboards."