It surely depends on the projects, but I always found using C# with Mono on Linux to be a pleasure.

Apparently some releases of F# already work on Mono: http://www.mono-project.com/docs/about-mono/languages/