I think the possible reason for raiding him is to catch up on tax obligations from having accrued so much undeclared wealth.

I don't know if there are other crimes for which they intend to charge him, but that's the first one that pops to mind.

Also, they've obviously had meetings in advance of "what do we do if we determine the identity of Satoshi", because this raid was FAST.