If the app uses a 'Safari View Controller' then it works just fine... That is something app developers can opt-in to, and it also provides the fastest browsing experience for users.
What's holding Twitter back? They've had updates recently.
Their desire for advertising revenue perhaps.