SecondMarket Data On Private Company Stock Sales

How is "buy/sell demand" not always equal for a given stock? If buyers want ten shares, and sellers only offer two shares, the price goes up until the imbalance ends.