That is kind of true - ING do call it a PIN. The thing is that all I can do with the PIN is to log on to their online banking site. That makes it a password in my opinion.
If I want to use my card at an ATM say, they require me to use a different PIN.