One person wrote and linked an automatic tool exploiting the attack you detailed in the original blog posts comment section.

[1] - https://github.com/matiasinsaurralde/evilredis