In case anyone is interested, I built a toy implementation of WOOT in Typescript. You can find it here: https://github.com/ryankaplan/woot-collaborative-editor

Disclaimer: it's a toy project and I don't suggest using it for anything important.