You make a very good point: not everybody has a large screen TV. Also, the Wii-mote has accessibility problems: while it may be great for gamers, it's not so good for people with limited dexterity.

Maybe using a scroll-wheel, like the one on the iPod, would be a better solution. You'd be able to quickly scroll through on-screen options with the wheel.