You've identified another target for regulation: ISPs should not be allowed to exempt traffic from data caps. This is part of a larger concept called net neutrality [1].

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Net_neutrality