I was responding to the comment "You wouldn't put the entire content of a file in an extended attribute, would you?" HFS+ does, although in this case, it does without leaking that detail to callers.