Because design patterns, basically. I designed this page and have never seen codio.com before so I'd say it's just a reflection of common design paradigms for marketing pages.

Because a large number of sites use Bootstrap, Materialize, or one of a small set of base themesets.