Yeah, that undermines the "non-genius" part of the premise.
The author was clearly trying to foil Ballmer (in the literary sense) by painting Jobs as a much more classical type of genius than what you described.
> Sheeple (a portmanteau of "sheep" and "people")
to3m is absolutely correct with sheeple term for them
and yes, it's not my native language indeed