If I recall correctly this is a problem with virtualbox and not docker and it's only if the symlink is made in a specific way, like how npm makes symlinks.