A serial adapter is great if you have one. But for the average person who may have picked up their first Pi free with a magazine is highly unlikely to have one. For most people changing two files is a pretty quick, safe and easy way to get wireless networking going with minimal extra hardware. Although you could easily remount the SD card and view the log files if you needed.