How can you steal something that is neither rivalrous nor excludable?
"Steal" has more than one definition. In the context of copyrighted works, it means to distribute without permission, or to make an unauthorized copy of that work.
In layman's terms, "steal" is perfectly acceptable. Everyone understands what it means in this context.