If you are using the terminal a lot. I suggest you take a look at Pass[1]. I've been using it and I have absolutely nothing to say so far. It even works perfectly on my Android phone.

1 - http://www.passwordstore.org/