When I moved abroad, to Spain, I found it amusing to play clips to movie fans in English and ask who is this? Based on the sound. Tom Cruise, Leonardo DiCaprio etc. - they didn't know any because the famous ones have even their personal voice doublants.
https://en.wikipedia.org/wiki/Constantino_Romero
Talking about interesting lives...
One good example of the troubles with english. Is a tiresome encode, decode, encode... all the time. And this is only popular culture. A much worst problem has been created when english weird rules overpower universal languages, like taxonomy.
Lets take the maple genus for example: "Acer", named by a swedois from the latin "aciale". Should be pronounced as Linné intended /'azer/ but is changed to /ˈeɪsər/ instead, because english. This mean that a language created to be universal, is not universal anymore. Is tainted. For most people in the world there is not a clear rule to link "azer" with "eisa". Is broken unless you hear it and memorize it. Linné would not understand currently most of is own named genera.
The funny thing is that too can help you learn a language if you already know the program in your own language, but it doesn't really help expose 'the natives' to more languages.
All of the large western european countries, basically all of western europe except for the nordics (Norway, Sweden, Denmark, possibly the Netherlands).
German home made programmes are also particularly dire. Their long running police drama series Tartort is their single saving grace.
I learned a lot of English just watching Cartoon Network (undubbed and unsubbed)!
Not so sure about Cinemas (in Berlin there is an English only movie theatre though)